Bétera, un poble per a tots

Ver la página en Español Veure la Pàgina en Valencià
Español Valencià
Portada Presentación Introducción Agradecimientos Himno de Bétera Escudo de Bétera Fotos Indice      
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
Apéndice I Apéndice II Apéndice III Apéndice IV Apéndice V Apéndice VI Bibiliografía        

 

HIMNO A BÉTERA

Música: Manuel Palau Boix

Letra: Francesc Peris i Valls

Unim les nostres veus,

que a Bétera cantem,

satisfets i orgullosos

pensant sentir-nos fills seus.

Unim les nostres veus,

unim les nostres mans,

com un símbol de germanor

que a tots ens fa beterans.

Com bons germans!

Com bons germans!

Secà transformat en horta,

inquietud viva del teu present,

amb l'esforç que el poble aporta

pel treball de nostra gent.

Que el vell castell, després empara,

entorn d'ell, com un bressol gegant.

Despertant amb fe molt clara

per a seguir per tu lluitant.

Unim les nostres veus,

unim les nostres mans,

amb un càntic que forge

un nou i constant avanç.

Unim les nostres veus,

unim les nostres mans,

i la pau a tots unirà

amb els sentiments més sans.

Són les alfàbegues famoses

fruit de la laboriositat,

exponent d'una constància

que duu prosperitat.

Nostres coets són l'alegria

d'un gran poble amb llibertat,

i la nit, gran nit d'albades,

valenciana identitat.

Visca per sempre Bétera,

que el nostre amor no et faltarà,

i el treball i la cultura

la nostra vida serà.

Visca!

Bétera!

Sempre per tu!


Original en Valenciano por Amparo Doménech Palau

Traducción al Español por Antonio Adrián Aguilella