Bétera, un poble per a tots

Ver la página en Español Veure la Pàgina en Valencià
Español Valencià
Portada Presentación Introducción Agradecimientos Himno de Bétera Escudo de Bétera Fotos Indice      
I II III IV V VI VII VIII IX X XI
Apéndice I Apéndice II Apéndice III Apéndice IV Apéndice V Apéndice VI Bibiliografía        

ANEXO IV

AUREUM OPUS REGALIUM PRIVILEGIORUM CIVITATIS ET REGNI VALENTIE

...ans los castells murs o fortalezes de benaguazir de ribaroia de vilamarxant de betera e de montroy sien derrocades de present: queiames no puguen esser tornades. E si alguna de les dites forces sera retornada aquella la dita ciutat puga licitament derrocar a messio o desnesa del senyor de la dita fortaleza: sens ecorriment de alguna pena: pertal que dels dits castells murs o fortalezes damnatge no puga sdevenir a la dita ciutat segons a svengut e sdeve continuament per lo retiment que de aquells es stat fet a la rey de castella o ses gents en la present guerra de castella.

"Plau al senyor Rey

Rex Petrus

Da. Valen. VIIII die madii anno a nat. dmi. M.CCC.LXIIII


Original en Valenciano por Amparo Doménech Palau

Traducción al Español por Antonio Adrián Aguilella